top of page

高聳建築,在西方象徵對未知的崇仰、征服、和追求。東方觀點則代表著對未來更寬闊的瞭解和包容。「登高」是為了「望遠」,不是一蹴可幾,而是逐漸長成,宛如花開般節節登至富貴頂峰。這樣的思考,成就了全球獨特的多節式超高層摩天大樓。 台北101曾是全世界最高的摩天高樓之一,你可以來台北101享受子彈般高速的升降電梯。每年的12/31,台北101會有煙火秀,數以萬計的人會來到這裡參加跨年晚會。距離台北101只有15分鐘路程就可以到象山了,這裡不僅平常可以來爬山健身,晚上也是看夜景的好所在唷!

 

TAIPEI 101 Tower’s design is inspired by its cultural environment. In the West, a tall building demands respect and attention from the spectators. By contrast, to the Asians, it symbolizes a broader understanding and anticipation of things to come: we “climb” in order to “see further”. Taipei 101 has once been the tallest skyscraper in the world. You can come here and enjoy high-speed elevators. Every year, on December 31, Taipei 101 has a fireworks show. Tens of thousands of people would join the New Year’s Eve Countdown. Just a fifteen-minute walk from Taipei 101 is the Elephant Mountain, which is not only a good place for hiking to shape your body, but also a good site to see the night view.

 

 

 

 

臺北101

Taipei 101

bottom of page